Phiên âm : màn tiān yào jià, jiù dì huán qián.
Hán Việt : mạn thiên yếu giá, tựu địa hoàn tiền.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）賣方討價過高, 顧客以極低價錢還價。亦可指雙方認知條件相差很大的交涉、談判。《鏡花緣》第一一回：「俗云：『漫天要價, 就地還錢』, 今老兄不但不減, 反要加增, 如此克己, 只好請到別家交易, 小弟實難遵命。」也作「漫天討價, 著地還錢」。